Le petit tour est terminé. Nous voici à la sortie ou à l'entrée, puisqu'il s'agit d'une boucle.